Erick DIGBE

POINT DE LECTURE DE "CORPS ET ÂME"      La nouvelle littéraire est de nature brève ; on la lit en une séance comme on boirait un verre d’eau. Sa nature brève se reconnait par la concision interne qui la caractérise. On a peu de personnages, d’événements et de lieux, et l’unicité de l’action. Comme tous les autres créateurs, le nouvelliste exploite différentes ressources de la langue pour toucher la sensibilité du lecteur ; il crée en lui des émotions, des refixions. Cela dit, quand on plonge dans les nouvelles de Oumar Ndao, on n’en sort pas indemne.        Les textes contenus dans ce recueil de nouvelles sont des textes qui dérangent. L’univers de ce livre n’est pas un fleuve tranquille, non. Des nouvelles qui nous ressemblent, qui nous parlent, qui parlent de nous. L’univers textuel de O.N. dessine des vies en lambeaux qui reflètent notre quotidien. Il semble peindre tout en noir comme si la vie n’avait qu’une seule face, sombre, seulement. Il nous raconte la grisaille de d

POINT DE LECTURE DE «   Des Dieux Éphémères , le roman n’zassa » Si le roman s’est imposé comme genre hégémonique dans la sphère littéraire, cela tient en grande partie de sa nature flexible ; capable de prendre en compte tous les autres genres comme substance nutritionnelle. D’ailleurs, Aristote n’en édicte pas de règles dans sa Poétique comme les autres genres. La seule règle connue du roman est qu’il est sans règle, d’où le pouvoir de romaniser les autres comme l’entend Bakhtine. Yahn Aka, auteur ivoirien connu à travers son style n’zassa, traduit bien cette esthétique/nature du roman dans ses productions. De fait, ses romans sont de véritables fourre-tout ; Des Dieux Éphémères , son nouveau-né en est une belle illustration.                 L’ESTHÉTIQUE N’ZASSA DANS L’ŒUVRE C’est Jean-Marie Adiaffi (maître de Y.A) qui a appliqué le terme Agni « nzassa » à une nouvelle écriture transculturelle qui caractérise la plume de bon nombre de romanciers ivoiriens, depuis Kourouma. Le nzas